U Novom Sadu nedavno je renoviran plato Srpskog
narodnog pozorišta. Ono što je posebno zanimljivo i privuklo je pažnju
javnosti, jeste natpis koji je uklesan na ploči.
Internetom je počela kružiti fotografija nesvakidašnjeg
natpisa, a koliko god ljudima bilo smiješno, mnogi su se složili da isto toliko
i nije.
“Novi Sad je evropska prijestolnica kulture sa
krilaticom ‘Za nove mostove’ i vizijom ‘Početak Novog. Sada'”, glasi
natpis.
A potom preveden na engleski:
“Novi Sad becomes the europian capital of culture with
‘For new bridges’ slogan and “The Beginning of New. Now”, stoji.
Iako su u početku mislili kako je riječ o grešci,
ispostavilo se da nije tako. Iza riječi “New” stoji tačka, te je
očito da se ne odnosi na ime grada, već frazu “Novo. sada”.
